Urban infill residential garage